my image are around 6-12 Mb
so what i did is have the images compress
i upload them in https://compresspng.com/
then download it after compressing
the compressed image are around 200 kb to 2 Mb.
upload the compressed image to society6
and finally there was no upload error
try to see if compressing images solves the problem
atevern 